yandex code

Tłumaczenia ekspresowe

FOCUS Tłumaczenia tlumaczenia_ekspresowe Tłumaczenia ekspresowe

100 stron w jeden dzień – i takim sytuacjom byliśmy już w stanie sprostać.

Tłumaczenie jest procesem, który wymaga czasu, odpowiedniej organizacji i kolejności działań. Z doświadczenia jednak wiemy, że czasem jakość przekładu jest co najmniej tak samo ważna jak szybki termin jego realizacji. O ile to tylko możliwe w kontekście zachowania jakości tłumaczenia, zawsze staramy się dostosować do wymaganych terminów, a że wiąże się to z dodatkowymi nakładami, stresem i wysiłkiem, stawki tłumaczeń zostały uzależnione od terminów w taki sposób, aby wynagrodzić tłumaczom dodatkowe godziny pracy i utrzymać wysoką motywację i zaangażowanie.

Tryby wykonywania tłumaczeń

W przypadku trybu ekspresowego i superekspresowego pracujemy również w soboty, niedziele i inne dni ustawowo wolne od pracy.

W przypadku trybu zwykłego, dzień dokonania zlecenia i dzień odbioru nie są wliczane do czasu realizacji. Na przykład, tłumaczenie zlecone w trybie zwykłym w poniedziałek po południu będzie do odbioru w czwartek rano (dwa dni robocze to wtorek i środa).

W przypadku trybu zwykłego. do czasu realizacji nie wlicza się sobót, niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy.

Zwykły2 dni robocze i do 8 stron dziennieStawka podstawowa
Przyspieszony1 dzień roboczy i do 10 stron dziennie+25%
Ekspresowyna następny dzień i do 12 stron dziennie+50%
Superekspresowytego samego dnia i powyżej 12 stron dziennie+100%

Informacje dotyczące sposobu rozliczania ilości stron

Za stronę tłumaczenia przysięgłego uznaje się 1125 znaków ze spacjami.

Za stronę tłumaczenia przysięgłego uznaje się 1600 znaków ze spacjami.

Interesują Państwa inne tłumaczenia? Zapraszamy do kontaktu.