Tłumaczenia ekonomiczno-finansowe
Prowadzenie działalności gospodarczej wykraczające poza granice jednego kraju wiąże się często z koniecznością tłumaczenia dokumentów. Dotyczy to zarówno małych firm, jak i większych podmiotów tworzących zagraniczne filie, czy korporacji ponadnarodowych. Wykonujemy tłumaczenia z zakresu ekonomii i finansów, w zależności od potrzeb naszych Klientów – przysięgłe lub zwykłe.
Przykłady tłumaczonych dokumentów:
- sprawozdanie finansowe
- bilans
- rachunek zysków i strat
- sprawozdanie zarządu spółki
- opinia biegłego rewidenta
- raport z badania spółki
- raporty sporządzane przez firmy konsultingowe np.
- dotyczące cen transferowych
- dokumenty do przetargów
- potwierdzenie salda
- historia kredytowa
- wyciąg z rachunku bankowego
- opinie z BIG lub jego zagranicznych odpowiedników
- zaświadczenia z ZUS
- zaświadczenia z Urzędu Skarbowego
- PIT
- zaświadczenia o VAT
- zaświadczenia z GUS
- certyfikat rezydencji podatkowej
- faktura lub rachunek
