Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia tekstów technicznych obejmują bardzo różne dziedziny i wymagają bardzo wysokiej specjalizacji tłumaczy, a nierzadko dodatkowych konsultacji ze specjalistami w danej dziedzinie. Pojęcie nauk technicznych łączy bowiem ze sobą tak skrajnie różne dyscypliny jak np. informatyka i chemia albo ciepłownictwo i elektronika. Współpracujemy z wieloma tłumaczami z doświadczeniem w takich dziedzinach, jak: architektura i urbanistyka, automatyka i robotyka, budowa i eksploatacja maszyn, budownictwo, elektronika, informatyka, inżynieria i technologia chemiczna, inżynieria materiałowa, mechanika, telekomunikacja, transport. Oczywiście nie możemy zagwarantować, że w zakresie każdej z tych dziedzin jesteśmy w stanie wykonać tłumaczenie na/z dowolnego języka. Prosimy o kontakt, aby ustalić interesujące Państwa kwestie.

Przykłady tłumaczonych dokumentów:

• specyfikacje techniczne
• aprobaty techniczne
• certyfikaty jakości
• dokumentacja techniczna (w różnym zakresie)
• świadectwa homologacji
• patenty i wnioski patentowe
• katalogi
• instrukcje
• specyfikacje istotnych warunków zamówienia