Blog

Dlaczego warto korzystać z usług biura tłumaczeń online

Dlaczego warto korzystać z usług biura tłumaczeń online

Rzetelne, szybko uzyskiwane informacje bez wychodzenia z domu – tego oczekują obecnie konsumenci. Podobne oczekiwania stawiane są wobec tłumaczeń, które powinny odznaczać się wysoką jakością, być realizowane zdalnie, w ekspresowym tempie oraz w korzystnych cenach. Biuro tłumaczeń Focus Translations spełnia wszystkie te wymogi, ale to nie wszystkie korzyści, jakie niesie zdalna współpraca z profesjonalistami. Ist...

czytaj więcej
Tłumaczenie dokumentów związanych z rejestracją firmy

Tłumaczenie dokumentów związanych z rejestracją firmy

Tłumaczenie dokumentów rejestrowych, czyli związanych z rejestracją firmy, wymagane jest przy współpracy z zagranicznymi przedsiębiorstwami, przy zakładaniu filii firm za granicą, zabezpieczaniu transakcji międzynarodowych czy w trakcie sprzedaży udziałów spółek zagranicznym podmiotom. Jakie dokumenty rejestrowe podlegają tłumaczeniom? To, jakie dokumenty związane z rejestracją firmy powinniśmy przetłumaczyć...

czytaj więcej
Apostille a legalizacja. Tłumaczenie dokumentów i dodatkowe procedury

Apostille a legalizacja. Tłumaczenie dokumentów i dodatkowe procedury

Apostille a legalizacja. Tłumaczenie dokumentów i dodatkowe procedury Przedstawiając dokumenty zagranicznym urzędom, często konieczne jest nie tylko ich przetłumaczenie, ale także uzyskanie klauzuli apostille lub ich legalizacja. Na czym polegają te procedury i kiedy należy wykonać apostille, a kiedy legalizację dokumentów? Czym jest i na czym polega apostille? W 1961 roku podpisana została...

czytaj więcej
Nostryfikacja dyplomu. Uznanie wykształcenia zdobytego na zagranicznej uczelni.

Nostryfikacja dyplomu. Uznanie wykształcenia zdobytego na zagranicznej uczelni.

Studiowałeś na zagranicznej uczelni, ukończyłeś studia i otrzymałeś dyplom jako potwierdzenie swoich wyników. Chcesz jednak wrócić do Polski i podjąć pracę w swoim kraju. Nie każdy dyplom ukończenia studiów wyższych za granicą może zostać uznany w Polsce. Należy więc sprawdzić, czy kraj, w którym się uczyłeś, zawarł z Polską dwustronne porozumienie, dotyczące uznawania wykształcenia...

czytaj więcej
Jak rozpoznać dobre biuro tłumaczeń?

Jak rozpoznać dobre biuro tłumaczeń?

Rozwijająca się na polskim rynku branża tłumaczeniowa sprzyja nowo otwierającym się biurom, oferującym tego typu usługi. Zawód tłumacza jest dzisiaj jednym z najbardziej opłacalnych. Dla potencjalnego klienta nie jest jednak to łatwa sytuacja, musi zdecydować, które biuro tłumaczeń zrealizuje jego zamówienie najszybciej, najdokładniej i najbardziej profesjonalnie. Tłumaczenia w Warszawie wykonywane są przez szer...

czytaj więcej
Outsourcing usług tłumaczeniowych. Dlaczego warto?

Outsourcing usług tłumaczeniowych. Dlaczego warto?

Outsourcing usług tłumaczeniowych. Dlaczego warto? W erze międzynarodowej współpracy na rynkach biznesowych znajomość języków obcych jest niezbędna. Jednak nawet jeżeli jesteś doświadczonym specjalistą w swojej branży, świetnym menadżerem i swobodnie porozumiewasz się w obcych językach, nie zawsze to wystarczy, by efektywnie prowadzić negocjacje, podpisywać umowy i realizować wymagające projekty w języku twoje...

czytaj więcej
Dlaczego warto nawiązać trwałą współpracę z jednym biurem tłumaczeń?

Dlaczego warto nawiązać trwałą współpracę z jednym biurem tłumaczeń?

Terminowo, jakościowo i w odpowiedniej cenie – tego oczekuje klient od biura tłumaczeń. Może on wybierać spośród wielu firm, każda najczęściej prezentuje inną ofertę, która mniej lub bardziej dorównuje idealnej. Tłumaczenia to usługa, od której bardzo często zależy szybkość i poprawność dopełnienia formalności, jak w przypadku zawierania aktu notarialnego czy też podpisywanie umowy między kontrahentami....

czytaj więcej
Studia za granicą. Potrzebujesz tłumaczenia dokumentów

Studia za granicą. Potrzebujesz tłumaczenia dokumentów

Wyjazd za granicę to doskonała opcja dla osób, które nie tylko poszukują dobrze płatnej pracy, chcą się rozwijać i wzbogacać swój bagaż doświadczeń zawodowych, ale też dla tych, którzy po ukończeniu szkoły średniej zastanawiają się nad wyborem kierunku i miejsca studiów. Młodzi Polacy coraz chętniej wyjeżdżają za granicę, gdzie podejmują studia. Pozwala im to zarówno...

czytaj więcej
Czy potrzebujesz tłumacza przysięgłego? W jakich okolicznościach i przy jakich dokumentach wymagane jest tłumaczenie poświadczone

Czy potrzebujesz tłumacza przysięgłego? W jakich okolicznościach i przy jakich dokumentach wymagane jest tłumaczenie poświadczone

Znajomość języków obcych to w dzisiejszych czasach jedna z ważniejszych umiejętności, które wymagane są przez pracodawców podczas ubiegania się o pracę w międzynarodowych firmach. Przydaje się również w życiu codziennym, kiedy musimy przetłumaczyć konkretny dokument np. na język angielski, niemiecki czy rosyjski. W wielu przypadkach zwykłe, nawet samodzielne tłumaczenie nie będzie wystarczające, a wymagane jest...

czytaj więcej

Opinie naszych klientów

Zapraszamy do naszych biur

2020-05-21

Dlaczego warto korzystać z usług biura tłumaczeń online

Rzetelne, szybko uzyskiwane informacje bez wychodzenia z domu – tego oczekują obecnie konsumenci. Podobne oczekiwania stawiane są wobec tłumaczeń, które powinny odznaczać się wysoką jakością, być realizowane zdalnie, w ekspresowym tempie oraz w korzystnych cenach. Biuro tłumaczeń Focus Translations spełnia wszystkie te wymogi, ale to nie wszystkie korzyści, jakie niesie zdalna współpraca z profesjonalistami. Ist...

więcej
2020-05-21

Tłumaczenie dokumentów związanych z rejestracją firmy

Tłumaczenie dokumentów rejestrowych, czyli związanych z rejestracją firmy, wymagane jest przy współpracy z zagranicznymi przedsiębiorstwami, przy zakładaniu filii firm za granicą, zabezpieczaniu transakcji międzynarodowych czy w trakcie sprzedaży udziałów spółek zagranicznym podmiotom. Jakie dokumenty rejestrowe podlegają tłumaczeniom? To, jakie dokumenty związane z rejestracją firmy powinniśmy przetłumaczyć...

więcej
2020-05-21

Apostille a legalizacja. Tłumaczenie dokumentów i dodatkowe procedury

Apostille a legalizacja. Tłumaczenie dokumentów i dodatkowe procedury Przedstawiając dokumenty zagranicznym urzędom, często konieczne jest nie tylko ich przetłumaczenie, ale także uzyskanie klauzuli apostille lub ich legalizacja. Na czym polegają te procedury i kiedy należy wykonać apostille, a kiedy legalizację dokumentów? Czym jest i na czym polega apostille? W 1961 roku podpisana została...

więcej
2020-05-21

Nostryfikacja dyplomu. Uznanie wykształcenia zdobytego na zagranicznej uczelni.

Studiowałeś na zagranicznej uczelni, ukończyłeś studia i otrzymałeś dyplom jako potwierdzenie swoich wyników. Chcesz jednak wrócić do Polski i podjąć pracę w swoim kraju. Nie każdy dyplom ukończenia studiów wyższych za granicą może zostać uznany w Polsce. Należy więc sprawdzić, czy kraj, w którym się uczyłeś, zawarł z Polską dwustronne porozumienie, dotyczące uznawania wykształcenia...

więcej
2020-05-21

Jak rozpoznać dobre biuro tłumaczeń?

Rozwijająca się na polskim rynku branża tłumaczeniowa sprzyja nowo otwierającym się biurom, oferującym tego typu usługi. Zawód tłumacza jest dzisiaj jednym z najbardziej opłacalnych. Dla potencjalnego klienta nie jest jednak to łatwa sytuacja, musi zdecydować, które biuro tłumaczeń zrealizuje jego zamówienie najszybciej, najdokładniej i najbardziej profesjonalnie. Tłumaczenia w Warszawie wykonywane są przez szer...

więcej
2020-05-21

Outsourcing usług tłumaczeniowych. Dlaczego warto?

Outsourcing usług tłumaczeniowych. Dlaczego warto? W erze międzynarodowej współpracy na rynkach biznesowych znajomość języków obcych jest niezbędna. Jednak nawet jeżeli jesteś doświadczonym specjalistą w swojej branży, świetnym menadżerem i swobodnie porozumiewasz się w obcych językach, nie zawsze to wystarczy, by efektywnie prowadzić negocjacje, podpisywać umowy i realizować wymagające projekty w języku twoje...

więcej
2020-05-21

Dlaczego warto nawiązać trwałą współpracę z jednym biurem tłumaczeń?

Terminowo, jakościowo i w odpowiedniej cenie – tego oczekuje klient od biura tłumaczeń. Może on wybierać spośród wielu firm, każda najczęściej prezentuje inną ofertę, która mniej lub bardziej dorównuje idealnej. Tłumaczenia to usługa, od której bardzo często zależy szybkość i poprawność dopełnienia formalności, jak w przypadku zawierania aktu notarialnego czy też podpisywanie umowy między kontrahentami....

więcej
2020-05-21

Studia za granicą. Potrzebujesz tłumaczenia dokumentów

Wyjazd za granicę to doskonała opcja dla osób, które nie tylko poszukują dobrze płatnej pracy, chcą się rozwijać i wzbogacać swój bagaż doświadczeń zawodowych, ale też dla tych, którzy po ukończeniu szkoły średniej zastanawiają się nad wyborem kierunku i miejsca studiów. Młodzi Polacy coraz chętniej wyjeżdżają za granicę, gdzie podejmują studia. Pozwala im to zarówno...

więcej
2020-05-21

Czy potrzebujesz tłumacza przysięgłego? W jakich okolicznościach i przy jakich dokumentach wymagane jest tłumaczenie poświadczone

Znajomość języków obcych to w dzisiejszych czasach jedna z ważniejszych umiejętności, które wymagane są przez pracodawców podczas ubiegania się o pracę w międzynarodowych firmach. Przydaje się również w życiu codziennym, kiedy musimy przetłumaczyć konkretny dokument np. na język angielski, niemiecki czy rosyjski. W wielu przypadkach zwykłe, nawet samodzielne tłumaczenie nie będzie wystarczające, a wymagane jest...

więcej